How To Find That Elusive Balance Between Work and Life

I have a close friend named Norm who is a great photographer and a great person in general … recently he was telling me that all he does is work.
　　That might sound familiar to some of you — I’ve certainly been there at different points in my life, although these days I have to say that I’ve found a pretty good balance between all the important things in my life, including work, family, and other things I’m interested in.
　　Norm asked me to write a post about work-life balance, because although I think Norm is pretty happy with his life, he’s interested in expanding his life beyond work. I think it’s an interesting question that most of us have to address at some point or other.
　　Work *Is* life, To Some Extent
　　The first thing to point out is that work isn’t separate from life — it’s a part of it. For some people, it’s not a fun part of life, but for others, it’s a passion. Either way, it’s a part of our lives, good or bad.
　　Of course, when people talk about a work-life balance, they mean that we should find a balance between work and our personal lives, which is definitely true. But it’s important to realize that if work is really something you love, you don’t need to cut it short in order to spend more time at Home in front of the television.
　　So the key is to remember that what we’re looking for is a balance between the things we love — not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
　　What Do You Love?
　　What are the things you love to do? That’s the question to start with. My friend Norm loves photography, but I think he also really enjoys jiu-jitsu and spending time with close friends, among other things. For myself, my favorite things in the world include spending time with my family, writing, reading and running. What’s on your short list?
　　One of the things on your list might be your work — or the work you want to do (as opposed to the work you’re doing right now). But others could include your favorite hobbies or other passions, ways to relax and have fun, exercise or other outdoor activities, reading and learning, shopping or eating or entertainment, volunteering, or spending time with people who are important to you. There are as many other possibilities as there are people in the world, of course.
　　Create your short list now, and then continue to the next section.
　　Creating Space in Your life
　　It’s time to take a Big Picture look at your life — how are you spending your time right now? How long do you work (and how much of that time is spent on doing what you really love about your work)? What do you do before and after work? What do you do on your days off?
　　Now think about all the things you do, and how many of them are on your short list. For the things not on your short list, what can you eliminate? Some things might be big commitments that are hard to get out of — but over time, you can get out of them. Learn to say no, and learn how to tell people that you can no longer commit to doing something. It’s not always easy, but remember that this is your life, and you should do what you really want to do, not what others want you to do.
　　Really think hard about how you can eliminate the non-essential things in your life (the non-short list stuff). Work on this over time, and create the space in your life that you need for the things you love. Be sure to allot that time you’ve created to the things on your short list — don’t just use it up with television or other space fillers.

请记住我们 欧得宝深圳翻译公司  深圳翻译
全国服务热线：4006-999-118